internal legislation
英 [ɪnˈtɜːnl ˌledʒɪsˈleɪʃn]
美 [ɪnˈtɜːrnl ˌledʒɪsˈleɪʃn]
国内立法
双语例句
- Strengthen the internal legislation of "specially protect the clause";
加强“特保条款”的国内立法； - This week Charlie McCreevy, the internal market commissioner, said the "protectionist" US legislation might prompt a separate action by the EU.
本周，欧盟内部市场专员查理麦克理维（charliemccreevy）表示，“具有保护主义色彩的”美国立法可能促使欧盟采取单独行动。 - The Internal Restricts on the Legislative Power: An Approach of Differentiating Law and Legislation; From Opposition to Symbiosis: Analysis of Dualities in Woolf's Mrs. Dalloway
立法权的内在限制一种法律和立法二元划分的进路从对立到共存《达洛维夫人》中的二元对立因素分析 - This paper suggests that some contractual internal laws such as mature regulations and measures in the future transactions should be built by legislation and the law should be completed and improved by learning from foreign successful lessons so as to safeguard the smooth operation of future market.
将期货交易中的那些成熟的规则、办法等契约性的内容通过立法的形式加以确立，并借鉴国外成功经验和立法要求不断充实和完善，从而保障期货市场的顺利运行。 - Therefore, the establishment of the elimination of criminal record in our Criminal Law has become the internal demands to perfect our criminal legislation.
因此，在我国的刑法典中确立前科消灭制度，便成为完善我国刑事立法的内在要求。 - Second, it meets the need of improving China's internal auditing legislation.
首先，它是完善我国审计准则体系的需要； - The internal academic circle pays less attention to the penal law of Norway, the country of north Europe whose criminal legislation is a paragon.
作为北欧国家刑事立法之典范的挪威刑法典，国内学界较少给予关注。 - Consequently, to create a new international economic, political, and cultural order of justice, equity and harmony is the internal containment to eliminate cyber terrorism while a comprehensive countermeasure guided by the legislation is the external containment to prevent and control cyber terrorism.
因此，创建公平、公正、和谐的国际经济、政治、文化新秩序是消除网络恐怖主义的内部遏制力量，以立法为主导的综合防治对策是防控网络恐怖主义的外部遏制力量。 - Through a study on both internal and external legislation and judicature, this essay make a brief exposition on perfection of director's obligation system, expecting a incorruptibility of directors and an amendment to the legislation.
通过对国内外立法和司法实践的研究，本文拟就完善公司董事义务制度的有关问题略抒浅见，以期董事的廉洁自律和立法的修正补漏。 - Defense, especially the legislation in common law family, and point out the rational places which merit our reference, in compare with internal criminal legislation.
同时也介绍了国外特别是英美法系国家关于特殊防卫制度的立法，并与我国刑法规定相比较，指出应当借鉴其合理之处。 - In the last chapter, I analysis and research of the problem to fraud in the bill of lading according to the above every chapter, and put forward the suggestion to the internal legislation of our country against the fraud in bill of lading through promoting internation legislating.
在最后一章里，笔者根据以上各章对提单欺诈及其引发问题的分析研究，对我国国内立法以及通过推动国际立法来达到反提单欺诈目的提出了建议。 - Taking measures from lost property ascription law, introduces the internal and external correlative legislation, emphatically discusses the significance to build the system of "pickup person having the condition to acquire the property of lost property", as well as its content.
论文从遗失物归属法律制度入手，介绍了国内外相关立法，着重探讨了在我国《物权法》的立法工作中，建立拾得人有条件取得遗失物所有权制度的意义及内容。 - In addition, the internal defect of legislation technology of our current company law also needs article of corporation to perfect it.
此外，除了公司法等作为法律本身所具有的局限性外，我国公司法的内在立法技术上的缺憾也需要通过公司章程来补充和完善。 - USA sanctioned this convention in 1988, it has a distinct character in such aspects as internal legislation, judicial practice and concrete measures during implementing the convention. U. S.
美国于1988年批准了该公约，其在实施公约的国内立法、司法实践及具体措施等方面具有鲜明的特色。 - In the system of social administration, the difference between running the country with law and with morality is that the former is external legislation while the latter internal legislation.
在社会管理系统中，法治与德治的差别在于，一个是外在立法，一个是内在立法。 - Perfection of our Internal Legislation to Meet the Requirements of WTO
完善国内立法适应WTO要求 - The system's defects of implementing the strategy of enlarging internal requirement and legislation countermeasures in our country
我国扩大内需战略实施的制度性缺失与对策 - Lastly, make unified administration of judicial review special laws will coordinate between internal legislation and WTO rule and principle effective means most that system conflict legislator.
其中修改宪法、完善其他的法律将是立法者协调国内立法与WTO规则与原则体系冲突的最为有效的手段。 - But in USA and European Economic Community, the internal legislation is different from the concrete judicial practice.
然而，作为反倾销措施适用最多的美国与欧共体，其国内立法和具体司法实践仍有很大不同，加上新的反倾销守则在诸如反规避措施的规定上未达成一致意见。 - Of these, briefly introduce the contract, rescind the meaning of the theory of both internal and external and domestic legislation to different practice of the specific way.
其中，简要介绍合同解除的意义以及国内外不同学说，以及国内外立法实践中的具体做法。 - By analyzing the individual cases and summarizing their internal systems theory and successful practice experiences, it should be the useful way to urge the Eco-compensation system in China and improve the legislation and practice development.
通过对个别案例的分析，总结归纳出其内在制度原理，并将成功经验引入我国实践当中，以催进我国生态补偿制度立法的完善和实践的发展。 - Historically, the commodity arbitration system to resolve internal disputes by the autonomy of trade associations complied with national laws. UK was the first country that permits the trade association arbitration system by legislation.
从历史发展的角度看，通过行业自治解决行业内部纠纷的商品贸易协会仲裁制度符合国家法律的要求，英国最早通过立法承认了行业协会仲裁制度。 - Thus, how to handle the internal procuration of this "group" becomes the crux of the legislation. The USA adopts loose representative system while Japan employs the system of designating litigants.
这一群体的内部代理方式的处理则是立法的关键，美国采用宽松的代表制，日本则采用任意担当式的选任制。 - In the third chapter, I summarized the current legislations, theories and practices in our country on internal control, analyzed the deficiency of the internal control legislation.
在第三章中对我国内部控制的立法现状、理论现状和实践现状进行了介绍，分析了我国内部控制立法的不足。 - In the first chapter, I reviewed the formation and development of the internal control in the United States, introduced the evolution of the concept of the internal control and the legislation development of the internal control.
在第一章中对美国内部控制的形成和发展进行了回顾，介绍了美国内部控制概念的演变和内部控制立法的发展。 - Medical intellectual property possesses particular characteristics, and due to the differences in internal legislation, historical, cultural and economic background, the scope of protection of medical and pharmaceutical intellectual property of each country also differs.
表现在医药知识产权具有特殊的性质，各国有各自不同的国内立法、历史文化以及经济背景，不同国家之间医药知识产权的主题牵涉广泛。 - Summarized as internal accountability legislation is imperfect, the Responsibility and authority over a single chaotic system, the lack of sanctions for violation of procedure and the study responsible for running the internal lack of effective supervision.
主要归纳为内部责任追究的立法不完善、追责机关体系混乱且过于单一、缺乏针对程序违法的制裁以及内部究责运行过程缺乏有效的监督。 - Also attach great importance to domestic internal control and supervision of the construction of legislation, It have made a lot of efforts for internal control standard.
国内也非常重视内部控制构建及监管方面的法规建设，为内部控制规范的制定作出了很大的努力。